Etimoloġija u Tifsira ta' Monumenti

Fil-Punent, il-monumenti joriġinaw mill-kelma Latina 'monumentum' u huma litteralment tradotti bħala bini kommemorattiv, monumentali, u dokumenti. Webster's English Dictionary jiddefinixxiha bħala l-qabar vaulted (użu antikwat), sinonimu ma 'Sepulchre; Dokumenti jew rekords legali; Tifkira, ċelebrità, monument jew bini li jikkommemora nies jew avvenimenti; (użu antik) simboli, sinjali, evidenza; (Użu antik) Statwa; Identifikazzjoni tal-konfini jew tal-post, eloġija, eċċ. Il-monumenti naturalment fihom bini bħal skulturi kommemorattivi, stele, oqbra, konfini, u sinjali, kif ukoll oġġetti oħra bħal testi kommemorattivi.
Għalhekk, it-traduzzjoni ta' 'dokument' tiddependi mill-kuntest. Pereżempju, fi Franza, "Monumenthistorique" huwa tradott f'"bini storiku", "Monument kulturali" f'postijiet oħra meta jinvolvi varjetà ta' wirt kulturali, "fdalijiet kulturali" meta jinvolvi antikitajiet, u "siti storiċi" meta jinvolvi. bini antik immobbli, siti arkeoloġiċi, u siti storiċi, skont il-kuntest speċifiku. Skont il-kunċett dejjaq ta 'monument, jirrappreżenta biss il-kostruzzjoni ta' "monument tal-ġebel" biex jikkommemora u jiftakar sitwazzjoni, post jew avveniment speċifiku; Huwa bħal tragward fit-triq.
Illum, is-sinifikat u t-tifsira tal-monumenti ġew estiżi u estiżi ħafna. Waħda mill-kwistjonijiet l-aktar importanti hija li s-soċjetà moderna kienet "taċċellera" bidliet, u l-istorja "taċċellera" hija suxxettibbli li titlef memorji mix-xmara twila ta 'l-istorja. Għalhekk, is-sinifikat tal-monumenti kien partikolarment prominenti f'dawn l-aħħar deċennji. L-istudjużi spiss jużaw l-Arc de Triomphe f'Pariġi bħala eżempju meta jiddiskutu monumenti ta 'stil tal-Punent. Il-forma arkitettonika tal-monument rappreżentat mill-Arc de Triomphe tappartjeni għat-tradizzjoni tal-arkitettura tal-monumenti fl-istorja tal-punent. Il-"Monument tal-Arc de Triomphe" ikopri kważi l-pajjiżi kollha fl-Ewropa, u hemm ħafna. Minn perspettiva storika, huwa pajsaġġ arkitettoniku kommemorattiv li ilu ppreservat fil-pajjiżi Ewropej minn żminijiet antiki.